Übersetzen Deutsch Arabisch الأعمال مخاطرة

relevante Treffer

• das Geschäftsrisiko (n.) , {Wirt}
  مخاطرة الأعمال {اقتصاد}
  mehr ...
• das Abenteuer (n.) , [pl. Abenteuer]
  مُخَاطَرَة [ج. مخاطرات]
  mehr ...
• das Wagnis (n.) , [pl. Wagnisse]
  مُخَاطَرَة
  mehr ...
• das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]] , {Pol}
  مُخَاطَرَة [ج. مخاطر] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Anwendungsrisiko (n.)
  مخاطرة اللاستعمال
  mehr ...
• die Gesundheitsgefährdung (n.)
  مخاطرة صحية
  mehr ...
• das Rechtsrisiko (n.) , {Recht}
  مخاطرة قانونية {قانون}
  mehr ...
• ein persönliches Risiko
  مخاطرة شخصية
  mehr ...
• das Restrisiko (n.) , {Umwelt}
  مخاطرة متبقية {بيئة}
  mehr ...
• geringeres Risiko
  مخاطرة صغيرة
  mehr ...
• das elektrische Risiko (n.) , {elect.}
  مخاطرة كهربائية {كهرباء}
  mehr ...
• das Umweltrisiko (n.)
  المخاطرة البيئية [ج. المخاطر البيئية]
  mehr ...
• hochriskant (adj.)
  عالي المخاطرة
  mehr ...
• das Datenschutzrisiko (n.)
  مخاطرة الخصوصية
  mehr ...
• die Vermögensrisiken (n.) , Pl.
  مخاطرة الثروة
  mehr ...
• die Risikofaktoren (n.) , Pl.
  عوامل المخاطرة
  mehr ...
• die Risikobereitschaft (n.)
  الاستعداد للمخاطرة
  mehr ...
• ein Risiko eingehen
  أخذ مخاطرة
  mehr ...
• die Risikoaversion (n.)
  النفور من المخاطرة
  mehr ...
• das Liquiditätsrisiko (n.) , {Wirt}
  مخاطرة السيولة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Finanzrisiko (n.) , {Wirt}
  المخاطرة المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Risikoprämie (n.)
  علاوة مخاطرة
  mehr ...
• der Risikozuschlag (n.)
  علاوة المخاطرة
  mehr ...
• großes Risiko
  مخاطرة كبيرة
  mehr ...
• die Risikokennzahl (n.) , {Comp}
  مؤشر المخاطرة الأساسي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Risikoaversion (n.)
  عدم الرغبة فى المخاطرة
  mehr ...
• das Kostenrisiko (n.)
  مخاطرة تحمل مصاريف ما
  mehr ...
• das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
  مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
  mehr ...
• das Risikokapital (n.) , {Wirt}
  رأس مال المخاطرة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Hasardeur (n.)
  شخص يحب المخاطرة والمغامرة
  mehr ...

Textbeispiele

• Zugegebenermaßen gibt es Schwierigkeiten mit all den Vorschlägen, die das Ausmaß „riskanter“ Bankgeschäfte begrenzenwollen, vor allem im Kontext einer globalen Wirtschaft mit freier Kapitalmobilität.
  لا شك أن كافة المقترحات لا تخلو من الصعوبات فيما يتصلبتقييد مجال الأعمال المصرفية "المحفوفة بالمخاطر"، وخاصة في سياقاقتصاد عالمي حيث تتمتع رؤوس الأموال بحرية الحركة.